Por primera vez, los demócratas también respondieron al presidente en español, el idioma de la creciente comunidad hispana, la minoría más importante del país con cerca de 45 millones de personas y un peso electoral que podría ser determinante en las presidenciales de 2008 en estados como Florida o Nuevo México.

El encargado de replicar en castellano fue Xavier Becerra, el representante demócrata de California, una de las estrellas hispanas del Partido Demócrata, que ha sido designado a principios de mes adjunto de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.